• Nielsen Cowan posted an update 3 years, 4 months ago

    Muy a menudo se puede escuchar como se llama viajeros a las personas a las que les gusta visitar constantemente otros paises o simplemente otras ciudades de su tierra natal. En algunos casos, ese nombre esta bastante justificado, pero a veces esta completamente fuera de lugar y seria mejor usar la palabra turista. Entonces, ?cual es la diferencia entre estas dos palabras? ?Por que es deseable no confundir turistas con viajeros?

    Diferencias quizas no tan sutiles…

    De hecho, la diferencia entre las palabras es enorme: un viajero y un turista son personas completamente diferentes, y solo tienen en comun que realizan viajes a diferentes lugares. Para empezar, vale la pena senalar que un turista es un estado temporal: una persona puede ser llamada asi solo en ciertos dias cuando esta en otra ciudad o en otro pais con fines de entretenimiento. En casa o en el trabajo, pierde este "titulo" hasta las proximas vacaciones; incluso durante un viaje de negocios, estando en otro continente, no es un turista.

    El viajero es, en cierto sentido, como una profesion; muchos lo llaman una vocacion… o adiccion. Dondequiera que este una persona: en un viaje regular, en el trabajo o en casa con su familia; si es un viajero, estara en cualquier lugar y en cualquier momento (hasta que, por supuesto, decida, que es hora de dejar de ‘fumar’ y dedicar el resto de su vida a otra cosa). Y ahora vale la pena analizar mas de cerca la diferencia entre viajeros y turistas.

    Claramente hay viajes que son para viajeros y viajes que son para turistas. No hablamos tanto del destino en si sino la forma de realizar ese viaje, de prepararlo, de interaccionar con las personas locales, los objetos que se llevan, el equipaje, incluso las cantidades de dinero o los tipos de hospedaje son distintos si hablamos de un viajero o de un turista. Un viajero tal vez viaje comodo con una mochila y un
    traductor simultaneo , mientras que un turista necesitara mucho mas equipaje pero prescindira de ese traductor, ya que sabe que alla donde va se esforzaran por hablar su idioma, que por algo es el turista. Veamoslo con calma.

    Un poco de historia

    Sin duda, los viajeros aparecieron mucho antes que los turistas. Hace cientos, miles de anos, la gente comenzo a viajar, a menudo por curiosidad. Querian ver, descubrir como se veian otras tierras fuera de su asentamiento y territorios adyacentes, donde conocian casi cada centimetro. La sed de conocimiento es una de las caracteristicas que distingue al viajero.

    A veces tuvieron que dejar su hogar por otras razones: en busca de tierras mas fertiles, bosques para cazar, cuerpos de agua limpia. En general, esos viajes eran vitales, porque de lo contrario, si se quedaban en su lugar, toda la tribu se habria extinguido.

    Con el tiempo, la gente comenzo a interesarse cada vez mas por el mundo que los rodeaba: se desarrollaron las ciencias, se dibujaron mapas. Por el bien de este ultimo, los viajeros cruzaron los oceanos y estudiaron todas las tierras que encontraron en el camino. Algunos se asentaron mas tarde y otros sirvieron como fuente de recursos. En general, los viajeros eran personas intrepidas, gracias a las cuales el mundo moderno es como lo conocemos.

    Y luego vino el turista

    A diferencia de los viajeros, los turistas han aparecido relativamente recientemente y no han cambiado seriamente los conocimientos sobre el mundo. Los objetivos que perseguian eran la recreacion y el entretenimiento. A menudo tambien querian ver algo nuevo por si mismos, pero solo por interes y para expandir sus propios horizontes, y no para un estudio detallado y la posterior comunicacion de sus descubrimientos a la sociedad, como hacian los viajeros. Alrededor del siglo XIX, se comenzaron a organizar recorridos con un programa cultural planificado: los turistas solo tenian que pagar. Hoy en dia puedes ver muchas agencias de viajes que ofrecen una variedad de tours para cualquier billetera y con absolutamente cualquier programa.

    Diferencias entre turistas y viajeros

    Las principales diferencias entre un turista y un viajero ya se han descrito anteriormente, pero hay muchas mas.

    A menudo, un viajero de un turista se distingue por la cantidad de tiempo dedicado al viaje; para los turistas, es mas limitado. Cuando un oficinista ordinario obtiene unas vacaciones de dos semanas y decide volar a algun lugar en el extranjero, intenta de antemano asignar estos 14 dias como maximo. Decide que lugares visitara, que comera, que transporte utilizara y cuanto dinero necesitara reservar para todo esto. El turista compra inmediatamente boletos de ida y vuelta y reserva una habitacion de hotel. En general, hace todo lo posible por su comoda estancia en otro pais, para que no surjan sorpresas desagradables. No se puede decir lo mismo del viajero.

    El viajero decidira todo o casi en el lugar: comenzara a pensar en el alojamiento a ultima hora de la tarde, comera lo que tenga que comer (traiga consigo comida enlatada y pan rallado o pescado, atrapado en el lago e inmediatamente cocinado sobre el fuego; tal vez se de un capricho con un viaje a algun puesto de comida callejera o visite un supermercado local). Se caracteriza por decisiones espontaneas, ya que no construye planes detallados con anticipacion. No se cine a un marco de tiempo, se va cuando quiere, y no el dia para el que ya compro un boleto de regreso a casa. El viajero esta explorando lugares interesantes lentamente, tratando de no perderse nada y disfrutar realmente el momento, mientras que muchos turistas intentan cumplir con el tiempo asignado visitando este lugar solo "para mostrar" y tomandose algunas selfies memorables alli.

    Por cierto, las selfies son un tema aparte en el que vale la pena insistir. A menudo, los turistas estan tan interesados en fotografiarse con la camara frontal de un movil en el contexto de las atracciones que se olvidan de mirar estos lugares con sus propios ojos. Para ellos, lo principal puede ser llenar su Instagram de fotos del viaje para banarse de likes y comentarios. Los viajeros tambien suelen tomar fotografias, pero con un mejor equipo que un telefono movil o una tableta. Al mismo tiempo, no ponen su presencia en el lugar visitado como el centro de la imagen, sino que tratan de captar la esencia del mismo.

    La ultima diferencia significativa entre viajeros y turistas es la cantidad de cosas que llevan consigo. Los turistas a menudo empacan maletas enteras con ropa que ni siquiera usan; Lleve consigo algo para su tiempo libre en caso de que se quede atascado en un hotel debido al mal tiempo. Durante sus "salidas" dejan sus maletas en la habitacion y caminan alrededor de la luz de la ciudad. Los viajeros suelen guardar las cosas en una mochila grande y comoda, donde solo se guardan los elementos esenciales. La mochila esta siempre con ellos, porque no siempre tienen un lugar permanente para pasar la noche donde puedan dejar cosas.

    A veces, los limites entre un viajero y un turista son bastante difusos, pero aun se pueden distinguir unos de otros por nimiedades individuales.